1
00:00:01,523 --> 00:00:03,177
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,</i>

2
00:00:03,220 --> 00:00:06,397
<i>ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.</i>

3
00:00:06,441 --> 00:00:09,052
<i>ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ</i>

4
00:00:09,096 --> 00:00:10,923
<i>ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΒΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ</i>

5
00:00:10,967 --> 00:00:12,360
<i>ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ</i>

6
00:00:12,403 --> 00:00:14,405
<i>ΓΝΩΣΤΟΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.</i>

7
00:00:14,449 --> 00:00:16,712
<i>ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.</i>

8
00:00:18,018 --> 00:00:19,889
♪ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΦΥΛΑΚΑΣ

9
00:00:19,932 --> 00:00:21,804
♪ ΤΟΥ EDDYSTONE ΦΩΣ

10
00:00:21,847 --> 00:00:25,590
♪ ΚΑΙ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ ΜΕ ΜΙΑ ΓΟΡΓΟΝΑ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ♪

11
00:00:25,634 --> 00:00:29,290
♪ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ
ΗΡΘΑΝ ΤΡΕΙΣ ♪

12
00:00:29,333 --> 00:00:33,598
♪ ΜΙΑ ΦΩΚΙΑ, ΕΝΑ ΠΟΡΓΙΑ,
ΚΑΙ Ο ΑΛΛΟΣ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ♪

13
00:00:33,642 --> 00:00:36,036
♪ ΓΙΟ-ΧΟ-ΧΟ

14
00:00:36,079 --> 00:00:39,256
♪ Ο ΑΝΕΜΟΣ ΦΥΣΕΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ

15
00:00:39,300 --> 00:00:44,609
♪ ΣΤΗ ΖΩΗ
OF THE ROLING SEA ♪

16
00:00:44,653 --> 00:00:45,610
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ!

17
00:00:45,654 --> 00:00:46,611
ΒΓΑΙΝΩ!

18
00:00:46,655 --> 00:00:47,830
<i>ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;</i>

19
00:00:47,873 --> 00:00:49,092
<i>ΓΕΙΑ, ΡΟΝΤΑ!</i>

20
00:00:49,136 --> 00:00:51,225
RONDA, ΚΑΛΕΣΕ 911.

21
00:00:51,268 --> 00:00:52,617
<i>ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΕΙΣΒΛΗΤΟΣ!</i>

22
00:00:52,661 --> 00:00:54,837
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΥΡΤΙΝΑ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ ΜΟΥ!

23
00:00:54,880 --> 00:00:56,404
<i>ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΕΔΩ!</i>

24
00:00:56,447 --> 00:00:58,536
ΑΥΤΗ Η ΤΡΕΛΑ ΣΚΥΛΑ
ΤΡΟΜΟΛΟΓΗΣΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

25
00:00:58,580 --> 00:01:00,843
ΘΕΛΩ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΩΡΑ.

26
00:01:00,886 --> 00:01:02,584
ΚΥΡΙΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΟΥΜΕ
ΠΡΩΤΟΣ Ο ΥΠΟΠΤΟΣ.

27
00:01:02,627 --> 00:01:03,802
ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;</i>

28
00:01:03,846 --> 00:01:05,848
ΑΦΗΣΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΗΣ ΠΙΣΩ,
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΤΗΣ.

29
00:01:05,891 --> 00:01:08,155
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΜΕΣΑ.

30
00:01:08,198 --> 00:01:09,547
LIV.</i>

31
00:01:09,591 --> 00:01:12,246
ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΘΗΚΕ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΜΑΣ ΓΙΑΤΙ;

32
00:01:12,289 --> 00:01:14,161
ΕΠΕΙΔΗ ΒΡΕΘΗΚΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΛΑ
ΓΥΜΝΟΣ ΣΤΟ ΝΤΟΥΣ;

33
00:01:14,204 --> 00:01:15,684
ΕΛΙΟΤ.
Την περασμένη εβδομάδα,
ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΙ

34
00:01:15,727 --> 00:01:17,816
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΤΖΟΝΣΟΝ ΤΟΥ,
ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΤΥΡΙ ΣΤΟ ΣΟΚΑΚΟ.

35
00:01:17,860 --> 00:01:19,818
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΚΑΡΚΗΜΑ
PUPPY-HUMPING IN THE DOG RUN;

36
00:01:19,862 --> 00:01:20,906
ΕΛΙΟΤ,
ΣΕ ΚΑΛΕΣΑ ΜΕΣΑ.

37
00:01:20,950 --> 00:01:23,300
ΓΙΑΤΙ ΓΙΑΤΙ
Η ΑΡΧΑΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΣΟΥ

38
00:01:23,344 --> 00:01:25,172
ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΗΤΑΝ
ΘΥΜΑ ΒΙΑΣΜΟΥ;

39
00:01:26,651 --> 00:01:28,653
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ.

40
00:01:36,226 --> 00:01:37,227
ΚΑΘΛΙΝ.

41
00:02:27,364 --> 00:02:29,061
ΕΛΙΟΤ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΡΕΥΝΑ ΑΥΤΟ.

42
00:02:29,105 --> 00:02:30,062
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΩ.
ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ.

43
00:02:30,106 --> 00:02:31,151
ΟΧΙ ΑΠΟΨΕ.

44
00:02:31,194 --> 00:02:32,456
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΓΟΝΕΑΣ
ΕΝΟΣ ΠΕΡΠ.

45
00:02:32,500 --> 00:02:34,197
ΜΟΝΟ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΠΕΡΙΠΟΛΟ
ΤΑ ΚΕΦΑΛΑ ΨΗΛΑ

46
00:02:34,241 --> 00:02:35,329
ΕΠΕΙΔΗ ΒΡΗΚΑΝ
Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΡΤΑ

47
00:02:35,372 --> 00:02:36,808
ΣΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΤΗΣ KATHLEEN.

48
00:02:36,852 --> 00:02:38,245
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΦΗΣΩ
Η ΟΜΑΔΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΟ ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ.

49
00:02:38,288 --> 00:02:39,942
ΘΑ ΒΡΩ ΤΗΝ ΚΑΘΛΙΝ.

50
00:02:39,985 --> 00:02:42,640
MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. FOSTER, ΓΕΙΑ.

51
00:02:42,684 --> 00:02:45,252
Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΠΟΤΕ
ΕΙΔΑΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΙΝ;

52
00:02:45,295 --> 00:02:46,775
ΠΟΤΕ.

53
00:02:46,818 --> 00:02:48,777
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΑΥΤΗ.

54
00:02:48,820 --> 00:02:49,908
ΕΣΥ ΛΕΣ
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΥΧΟ;

55
00:02:49,952 --> 00:02:51,040
<i>ΙΣΩΣ.</i>

56
00:02:51,083 --> 00:02:52,346
<i>ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΑΠΟ ΠΟΥ.</i>

57
00:02:52,389 --> 00:02:54,957
ΚΑΝΕΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ HUDSON;

58
00:02:55,000 --> 00:02:56,219
<i>ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΜΑΣ</i>

59
00:02:56,263 --> 00:02:57,438
ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΓΙΟ ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ,

60
00:02:57,481 --> 00:02:58,874
ΚΑΙ ΕΚΑΝΑΝ ΠΑΡΤΙ
ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΤΟΥΣ ΑΠΟΨΕ.

61
00:02:58,917 --> 00:03:00,484
ΜΑΛΛΟΝ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ
ΒΡΗΚΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ.

62
00:03:00,528 --> 00:03:01,920
ΜΟΛΙΣ ΑΝΕΒΗΚΕ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΤΟΥ ΚΗΠΟΥ,

63
00:03:01,964 --> 00:03:03,095
ΕΙΔΑ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΑΝΟΙΚΤΟ.

64
00:03:03,139 --> 00:03:04,923
ΠΑΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ.

65
00:03:04,967 --> 00:03:06,316
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ

66
00:03:06,360 --> 00:03:07,883
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΚΙΝΔΥΤΗ ΦΑΡΣΑ.

67
00:03:07,926 --> 00:03:09,537
ΜΙΑ ΦΑΡΣΑ;

68
00:03:09,580 --> 00:03:11,321
ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ,
ΓΥΜΝΗΣΕ,

69
00:03:11,365 --> 00:03:12,540
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΜΠΑΝΙΟ.

70
00:03:12,583 --> 00:03:13,932
ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ
ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

71
00:03:13,976 --> 00:03:15,760
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟ. <i>ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.</i>

72
00:03:15,804 --> 00:03:18,110
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ.

73
00:03:18,154 --> 00:03:20,722
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΟΛΟΓΕΙΟ...

74
00:03:20,765 --> 00:03:22,506
ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΟΝΤΑΣ ΚΑΚΗ.

75
00:03:22,550 --> 00:03:24,160
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ ΤΗΣ ΣΗΜΑ ΣΑΣ;

76
00:03:24,204 --> 00:03:27,772
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΤΑΒΕΛΕΡ.

77
00:03:27,816 --> 00:03:29,774
Α, ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

78
00:03:29,818 --> 00:03:31,776
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΑΥΤΟ.

79
00:03:31,820 --> 00:03:33,648
ΟΧΙ ΟΧΙ ΚΟΡΗ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΟΤΕ.

80
00:03:33,691 --> 00:03:35,127
ΒΓΑΙΝΩ.

81
00:03:39,480 --> 00:03:40,872
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.</i>

82
00:03:40,916 --> 00:03:43,614
ΗΛΙΘΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ
ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΒΑΘΜΟΛΟΓΕΙ

83
00:03:43,658 --> 00:03:44,876
ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ.

84
00:03:44,920 --> 00:03:47,139
ΣΩΣΤΟ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙΣ.

85
00:03:47,183 --> 00:03:48,663
Η ΚΑΘΛΙΝ ΓΥΡΙΣΕ
ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΝΤΟΥ ΤΗΣ,

86
00:03:48,706 --> 00:03:49,925
ΑΥΤΗ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΕ.

87
00:03:49,968 --> 00:03:52,580
ΠΟΥ ΠΗΓΕ;
ΕΓΩ ΗΔΗ
ΤΗΣ ΕΙΠΕ.

88
00:03:52,623 --> 00:03:53,885
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΦΙΛΕ ΠΟΡΤΗ,

89
00:03:53,929 --> 00:03:54,973
ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΥΟ ΚΟΜΠΕΣ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

90
00:03:55,017 --> 00:03:56,714
ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΠΙΣΩ.

91
00:03:56,758 --> 00:03:58,847
ΠΩΣ ΠΗΓΕ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΩΣΤΕΣ;

92
00:03:58,890 --> 00:04:00,762
Α, μπήκα μέσα.

93
00:04:00,805 --> 00:04:02,503
<i>Ο ΠΟΡΤΕΡ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΓΙΑ ΑΠΟΛΥΣΗ.</i>

94
00:04:02,546 --> 00:04:04,809
ΕΙΠΕ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ

95
00:04:04,853 --> 00:04:08,117
TO RIVERSIDE PARK
ΚΑΙ 83η ΟΔΟ.

96
00:04:08,160 --> 00:04:10,859
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΡΟΥΧΑ.
ΕΛΙΟΤ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ.

97
00:04:10,902 --> 00:04:12,730
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΙΛΕΣ ΤΗΣ
ΜΑΛΛΟΝ ΤΗΝ ΠΗΡΕ ΣΠΙΤΙ.

98
00:04:12,774 --> 00:04:14,863
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΙ.
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΚΑΘΩΣ.

99
00:04:14,906 --> 00:04:16,168
ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΑΝΤΙΟ ΤΗΣ

100
00:04:16,212 --> 00:04:17,344
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΞΕΝΟΣ
ΗΡΘΕ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕ

101
00:04:17,387 --> 00:04:18,388
ΓΙΑ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΟΥ.

102
00:04:18,432 --> 00:04:19,607
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΣΚΕΨΟΥ ΕΤΣΙ.

103
00:04:19,650 --> 00:04:20,956
ΜΗ ΜΙΛΑΣ ΣΕ ΜΟΥ
ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ.

104
00:04:20,999 --> 00:04:23,872
ΓΕΙΑ.

105
00:04:23,915 --> 00:04:26,266
<i>ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ.</i>

106
00:04:27,484 --> 00:04:28,659
ΚΑΘΛΙΝ!

107
00:04:28,703 --> 00:04:30,835
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ!

108
00:04:30,879 --> 00:04:32,881
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΛΟΣ
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ!

109
00:04:33,969 --> 00:04:36,145
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΠΡΕΠΕΙ
ΕΛΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.

110
00:04:36,188 --> 00:04:37,364
ΑΝ ΓΕΡΝΕΙΣ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΠΙΣΩ,

111
00:04:37,407 --> 00:04:39,366
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΣΥ
ΕΠΙΠΛΕΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ

112
00:04:39,409 --> 00:04:40,715
ΣΑΝ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΦΙΛΟ ΠΛΑΝΗΤΗ.

113
00:04:40,758 --> 00:04:43,848
ΕΛΑ! ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ,
ΜΕΛΙ.

114
00:04:43,892 --> 00:04:45,720
Γεια σου, ΟΛΙΒΙΑ!

115
00:04:45,763 --> 00:04:47,025
<i>ΘΕΛΕΙΣ
ΕΛΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ;</i>

116
00:04:47,069 --> 00:04:48,505
ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ ΑΥΤΟ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ ΓΛΥΚΕΙΑ.

117
00:04:48,549 --> 00:04:52,117
<i>ΕΛΑ, ΑΦΕΣ ΜΕ--</i> ΠΑΜΕ.

118
00:04:52,161 --> 00:04:54,511
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ.

119
00:04:54,555 --> 00:04:55,730
ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΩ ΠΟΛΥ.
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ.

120
00:04:55,773 --> 00:04:56,992
ΠΑΜΕ.

121
00:04:57,035 --> 00:05:00,343
ΑΛΛΑ ΔΕΝ...
ΔΕΝ ΘΕΛΩ...

122
00:05:04,782 --> 00:05:07,132
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΠΑΜΠ.

123
00:05:07,176 --> 00:05:08,220
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ.

124
00:05:08,264 --> 00:05:09,352
ΩΡΑΙΑ, ΦΩΝΑΞΕ ΜΕ.
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

125
00:05:09,396 --> 00:05:13,051
ΚΑΘΛΙΝ,
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΛΩΘΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

126
00:05:13,095 --> 00:05:15,880
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ
ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΔΩ.

127
00:05:15,924 --> 00:05:17,012
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΜΕΣΑ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΠΟΙΟΥ.

128
00:05:17,055 --> 00:05:18,840
ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΒΛΗΨΑ.
ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΟ.

129
00:05:18,883 --> 00:05:20,189
ΑΥΤΟ--

130
00:05:22,539 --> 00:05:23,714
<i>ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΠΑΙΞΤΕ ΜΕ.</i>

131
00:05:23,758 --> 00:05:25,542
<i>ΞΕΡΕΙΣ ΝΟΜΙΚΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ.</i>

132
00:05:25,586 --> 00:05:27,327
ΘΑ ΜΕ ΚΛΕΙΔΩΣΕΙΣ;

133
00:05:30,547 --> 00:05:31,548
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ
ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

134
00:05:31,592 --> 00:05:34,551
ΕΤΣΙ ΕΤΣΙ
ΔΕΝ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ.

135
00:05:34,595 --> 00:05:37,380
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

136
00:05:37,424 --> 00:05:38,947
ΠΗΡΑ ΚΑΠΟΙΑ ΧΑΠΙΑ.

137
00:05:41,950 --> 00:05:43,343
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΧΑΠΙΑ;

138
00:05:43,386 --> 00:05:44,561
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

139
00:05:44,605 --> 00:05:47,608
ΠΟΙΟΣ ΤΑ ΕΔΩΣΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ;
ΚΑΠΟΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

140
00:05:49,653 --> 00:05:51,176
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΕΧΕΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ;

141
00:05:51,220 --> 00:05:53,265
ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΔΟΚΙΜΑΣΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

142
00:05:53,309 --> 00:05:54,876
ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΑΠΟ ΒΟΤΚΑ.

143
00:05:54,919 --> 00:05:57,008
Ορκίζομαι, μπαμπά.

144
00:05:58,967 --> 00:06:00,838
ΛΥΠΑΜΑΙ.

145
00:06:03,885 --> 00:06:06,235
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΛΙ ΞΕΦΤΑΣΑ.

146
00:06:06,278 --> 00:06:07,758
SHH.

147
00:06:09,760 --> 00:06:10,848
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

148
00:06:10,892 --> 00:06:14,722
ΘΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΩ ΑΥΤΟ.

149
00:06:14,765 --> 00:06:16,898
ΣΕ ΕΦΤΙΑΞΑ
ΛΙΓΟ ΖΕΣΤΟ ΚΑΚΑΟ.

150
00:06:16,941 --> 00:06:19,596
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΑΜΑ.

151
00:06:20,945 --> 00:06:23,121
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

152
00:06:23,165 --> 00:06:26,603
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΧΑΠΑΚΙΑ ΩΘΗΣΗΣ ΣΤΟ ΧΑΝΤΣΟΝ.

153
00:06:30,172 --> 00:06:33,697
ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΓΥΡΙΣΑ ΣΠΙΤΙ,
ΕΒΑΦΙΖΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.</i>

154
00:06:33,741 --> 00:06:36,047
<i>ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΖΕΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ.</i>

155
00:06:36,091 --> 00:06:38,136
<i>ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΠΟΙΟΣ
ΘΑ ΤΗΝ ΒΡΩ ΜΕ.</i>

156
00:06:38,180 --> 00:06:40,225
ΕΧΕΙΣ ΟΝΟΜΑΤΑ

157
00:06:40,269 --> 00:06:41,531
<i>ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ
ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;</i>

158
00:06:41,575 --> 00:06:43,490
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΧΑΜΕΝΩΝ.

159
00:06:43,533 --> 00:06:44,534
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ
ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΕ "ΡΑΝΤΕΥΜΕΝΟ".

160
00:06:44,578 --> 00:06:47,668
ΚΑΝΟΥΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ;

161
00:06:47,711 --> 00:06:48,930
<i>ΟΧΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ.</i>

162
00:06:48,973 --> 00:06:50,105
<i>ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΙΟΣ ΤΗΣ ΔΙΝΕΙ ΤΑ ΧΑΠΙΑ;</i>

163
00:06:50,148 --> 00:06:51,802
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ;

164
00:06:51,846 --> 00:06:52,934
ΕΓΩ ΔΕΝ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΑ.

165
00:06:52,977 --> 00:06:55,284
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΑΡΕΑ
ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ,

166
00:06:55,327 --> 00:06:57,852
<i>ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ.</i>

167
00:06:57,895 --> 00:06:59,462
ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ.

168
00:06:59,506 --> 00:07:00,855
ΜΕΝΟΥΜΕ ΞΥΠΝΟΙ
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ

169
00:07:00,898 --> 00:07:04,119
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΧΗΜΕΙΑ,
ΤΡΩΓΟ ΠΑΓΩΤΟ.

170
00:07:04,162 --> 00:07:05,947
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ
ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ,

171
00:07:05,990 --> 00:07:08,732
Ή ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΠΙΤΙ.

172
00:07:08,776 --> 00:07:10,038
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

173
00:07:10,081 --> 00:07:12,257
ΦΩΝΑΖΕ ΜΕΑ ΓΚΙΚ.

174
00:07:12,301 --> 00:07:15,826
ΤΖΟΥΛΙΑ.

175
00:07:15,870 --> 00:07:21,528
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

176
00:07:21,571 --> 00:07:24,574
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

177
00:07:30,319 --> 00:07:33,322
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΟΝΟΜΑ MIKKI BRAITHWAITE.

178
00:07:35,542 --> 00:07:37,239
<i>MIKKI BRAITHWAITE;</i>

179
00:07:37,282 --> 00:07:40,242
ΩΧ, ΩΧ,
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΚΟΣ ΛΥΚΟΣ.

180
00:07:40,285 --> 00:07:42,200
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ;

181
00:07:42,244 --> 00:07:44,202
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΚΑΘΛΙΝ ΣΤΑΜΠΛΕΡ.

182
00:07:44,246 --> 00:07:45,552
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ
ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ

183
00:07:45,595 --> 00:07:47,249
ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΜΕΡΗ ΕΠΙΡΡΟΗ
ΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΟΥ;

184
00:07:47,292 --> 00:07:48,337
ΧΑΘΕΙΤΕ.

185
00:07:48,380 --> 00:07:49,686
ΧΑΘΕΙΤΕ.

186
00:07:49,730 --> 00:07:52,254
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

187
00:07:53,908 --> 00:07:55,736
Η ΚΑΘΛΙΝ ΕΧΕΙ ΒΛΑΔΩΣΕΙ
ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.
ΕΤΣΙ;

188
00:07:55,779 --> 00:07:57,738
ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΗ ΤΗΣ.
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΘΕΤΕΙΤΕ.

189
00:07:57,781 --> 00:08:00,697
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΖΩΗ, POPS.

190
00:08:01,872 --> 00:08:03,526
Ω, άφησέ με,
ΕΣΥ ΣΤΡΕΦΤΕΣ!

191
00:08:03,570 --> 00:08:04,701
Ω, ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΠΛΗΝΑΖΕΙ!

192
00:08:04,745 --> 00:08:06,311
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΓΓΙΞΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ!

193
00:08:06,355 --> 00:08:09,358
ΝΑΙ;
ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΕ.

194
00:08:14,624 --> 00:08:15,973
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

195
00:08:16,017 --> 00:08:17,192
ΤΑ ΤΑΜΠΟΝ ΜΟΥ.
ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ;

196
00:08:17,235 --> 00:08:20,238
ΣΟΥ ΕΙΠΕ.

197
00:08:22,850 --> 00:08:26,767
Λοιπόν, αυτό φαίνεται
ΣΑΝ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΚΑΪΝΗ.

198
00:08:26,810 --> 00:08:30,335
ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ
ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΠΛΗΜΩΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

199
00:08:30,379 --> 00:08:32,686
ΟΧΙ ΕΙΣΑΙ,
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΤΑΒΕΛΕΡ.

200
00:08:32,729 --> 00:08:34,165
ΕΙΜΑΙ ΚΡΥΦΟΣ.

201
00:08:34,209 --> 00:08:36,907
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΙΚΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΜΕΝΑ, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ ΜΙΚΙ;

202
00:08:36,951 --> 00:08:38,039
ΕΙΝΑΙ Η ΝΙΚΗ.

203
00:08:38,082 --> 00:08:39,170
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΝΙΚΙ ΜΠΡΕΣΛΙΝ.

204
00:08:39,214 --> 00:08:40,911
ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΝΟΤΙΟΥ ΜΑΝΧΑΤΑΝ.
ΑΣΠΙΔΑ 9598.

205
00:08:40,955 --> 00:08:43,784
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ.

206
00:08:43,827 --> 00:08:45,176
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,
Ή ΤΟ ΚΑΛΥΨΩ ΜΟΥ ΦΥΣΤΗΚΕ,

207
00:08:45,220 --> 00:08:47,222
ΚΑΙ Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΜΟΥ ΓΟΥΙΛ
ΠΑΡΕ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΣΟΥ.

208
00:08:55,578 --> 00:08:56,710
<i>ΕΧΩ ΠΕΙ
UNDERCOVER AT HUDSON</i>

209
00:08:56,753 --> 00:08:58,712
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ
ΤΟΥ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ ΘΗΝΟΥ.

210
00:08:58,755 --> 00:09:00,583
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΒΑΡΟΣ ΣΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

211
00:09:00,627 --> 00:09:02,106
ΔΙΑΒΑΣΑ ΓΙΑ
ΟΙ ΔΥΟ O.D.s.

212
00:09:02,150 --> 00:09:04,108
ΤΡΕΙΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

213
00:09:04,152 --> 00:09:06,981
ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΛΟΙΠΟΝ
ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ ΜΕΣΑ.

214
00:09:07,024 --> 00:09:08,199
ΤΥΧΕΡΗ ΜΟΥ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΩ

215
00:09:08,243 --> 00:09:09,549
ΜΕΣΩ ΤΟΥ <i>BEOWULF</i>
ΞΑΝΑ ΟΛΟ.

216
00:09:09,592 --> 00:09:11,768
MM-HMM,
ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ.

217
00:09:11,812 --> 00:09:13,901
ΣΟΥ ΛΕΕΙ
ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;

218
00:09:13,944 --> 00:09:15,685
ΝΑΙ.
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ
ΤΗΝ ΠΑΝΤΩΣ.

219
00:09:15,729 --> 00:09:17,165
ΟΧΙ ΩΣ ΣΤΟΧΟΣ.

220
00:09:17,208 --> 00:09:18,340
ΔΕΝ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ,
ντετέκτιβ,

221
00:09:18,383 --> 00:09:19,820
<i>ΑΠΛΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ.</i>

222
00:09:19,863 --> 00:09:21,430
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

223
00:09:21,473 --> 00:09:22,649
Οπτάνθρακα και DOWNERS.

224
00:09:22,692 --> 00:09:24,476
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΨΗΛΑ,
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ VALIUM

225
00:09:24,520 --> 00:09:25,608
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΟΥΣΙΑΣΤΕΙ
ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

226
00:09:25,652 --> 00:09:28,524
<i>ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.</i>

227
00:09:28,568 --> 00:09:30,352
<i>ΜΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΞΑΜΗΝΟ,
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ</i>

228
00:09:30,395 --> 00:09:31,353
<i>ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΥΘΕΙΑ "Α".</i>

229
00:09:31,396 --> 00:09:33,311
ΠΟΙΟΣ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ
ΣΤΟ ΧΑΝΤΣΟΝ;

230
00:09:33,355 --> 00:09:35,226
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ,
ΚΑΙ ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ. ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΞΕΡΩ.

231
00:09:35,270 --> 00:09:36,401
<i>ΑΛΗΘΕΙΑ;</i>

232
00:09:36,445 --> 00:09:37,577
ΔΙΝΕΙΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΕΣ ΙΝΤΕΛ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ

233
00:09:37,620 --> 00:09:38,926
ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΕΣΥ γιακά;

234
00:09:38,969 --> 00:09:40,754
ΕΛ.ΤΙ;</i>

235
00:09:40,797 --> 00:09:43,800
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ.

236
00:09:45,497 --> 00:09:47,021
ΚΑΘΗ,
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

237
00:09:47,064 --> 00:09:49,110
ΕΦΥΓΕ.
Η ΚΑΘΛΙΝ ΕΦΥΓΕ.

238
00:09:49,153 --> 00:09:50,590
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΦΥΓΕ;
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

239
00:09:50,633 --> 00:09:52,548
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΠΕΙΝΑΣΕ,
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΣ ΕΦΤΙΑΞΑ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ.

240
00:09:52,592 --> 00:09:53,810
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΩΣΑ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ,

241
00:09:53,854 --> 00:09:55,116
ΕΒΓΑΛΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ
ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΔΡΥΑΝΗ.

242
00:09:55,159 --> 00:09:56,291
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΣΚΕΦΤΟΣΕΙΣ;

243
00:09:56,334 --> 00:09:57,379
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΑΠΛΑ
ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

244
00:09:57,422 --> 00:09:58,598
ΜΗΝ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ ΑΥΤΟ.

245
00:09:58,641 --> 00:10:00,121
ΘΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ.
ΘΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ.

246
00:10:00,164 --> 00:10:01,122
ΙΣΩΣ ΠΗΓΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΧΑΝΤΣΟΝ.

247
00:10:01,165 --> 00:10:02,645
ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

248
00:10:02,689 --> 00:10:04,168
ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΤΑΣΗ
ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΕΝΤΙΚΗ ΤΗΣ.

249
00:10:04,212 --> 00:10:05,256
ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ;

250
00:10:05,300 --> 00:10:06,301
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

251
00:10:06,344 --> 00:10:07,607
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;
ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

252
00:10:07,650 --> 00:10:08,651
ΤΙ ΕΧΕΤΕ;

253
00:10:08,695 --> 00:10:09,826
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΕΝΟ
ΣΤΕΓΝΟΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ

254
00:10:09,870 --> 00:10:11,175
ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Α,
ΟΠΟΥ ΦΟΙΤΗΤΕΣ HUDSON

255
00:10:11,219 --> 00:10:12,437
ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ ΚΑΙ ΑΝΤΕΨΗΛΑΤΕ.

256
00:10:16,746 --> 00:10:17,965
ΤΙ ΕΧΕΙ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ;

257
00:10:31,587 --> 00:10:34,068
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ;

258
00:10:34,111 --> 00:10:35,112
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
<i>WHOA, WHOA!</i>

259
00:10:35,156 --> 00:10:36,505
<i>ΜΕ σήκωσε
ΣΕ ΜΠΑΡ.</i>

260
00:10:36,548 --> 00:10:37,593
ΣΚΑΣΕ!</i>

261
00:10:37,637 --> 00:10:39,073
ΚΑΘΛΙΝ.
ΚΑΘΛΙΝ.

262
00:10:39,116 --> 00:10:41,292
ΚΑΘΛΙΝ!

263
00:10:41,336 --> 00:10:42,946
ΚΑΘΛΙΝ!

264
00:10:42,990 --> 00:10:43,947
ΕΙΝΑΙ Ο.Δ.

265
00:10:43,991 --> 00:10:44,992
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

266
00:10:45,035 --> 00:10:46,602
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

267
00:10:46,646 --> 00:10:47,908
<i>ΠΗΡΕ
ΕΝΑ ΜΑΖΙ ΧΑΠΙΑ.</i>

268
00:11:24,901 --> 00:11:26,729
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΝ ΝΑΡΚΙΣΟΥΜΕ.</i>

269
00:11:26,773 --> 00:11:29,601
<i>ΑΦΟΥ ΤΗΣ ΑΝΤΛΗΞΑΜΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ,
ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΥ...</i>

270
00:11:29,645 --> 00:11:31,212
ΤΑΡΑΓΩΜΕΝΟΣ.

271
00:11:31,255 --> 00:11:32,387
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

272
00:11:32,430 --> 00:11:33,475
ΕΝΝΟΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

273
00:11:33,518 --> 00:11:34,650
<i>ΟΧΙ.</i>

274
00:11:34,694 --> 00:11:36,608
ΑΥΤΟΦΑΡΜΑΚΕΥΕΤΑΙ
ΣΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ

275
00:11:36,652 --> 00:11:38,175
ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΗΣ.

276
00:11:38,219 --> 00:11:39,350
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

277
00:11:39,394 --> 00:11:40,395
<i>Λοιπόν, ΒΑΣΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΗΣ,</i>

278
00:11:40,438 --> 00:11:41,657
<i>ΚΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
ΜΑΣ ΔΩΣΑΤΕ,</i>

279
00:11:41,701 --> 00:11:43,485
<i>ΤΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΑΘΛΙΝ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΑΛΚΟΟΛ,</i>

280
00:11:43,528 --> 00:11:46,096
<i>Η ΥΠΕΡΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΤΗΤΑ,</i>

281
00:11:46,140 --> 00:11:48,446
<i>ΤΟ DWI,
Η ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΠΟΥ ΚΛΕΨΕ,</i>

282
00:11:48,490 --> 00:11:50,231
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΟΛΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ.

283
00:11:50,274 --> 00:11:52,624
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ.

284
00:11:52,668 --> 00:11:54,496
<i>ΔΕΝ ΕΙΠΑ
ΗΤΑΝ ΤΡΕΛΑ.</i>

285
00:11:54,539 --> 00:11:55,758
ΕΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ.

286
00:11:55,802 --> 00:11:57,455
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ;

287
00:11:57,499 --> 00:11:59,588
Η BPD ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙ
ΜΕ ΦΑΡΜΑΚΑ.

288
00:11:59,631 --> 00:12:02,025
ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΘΙΟ,
ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΕΣ

289
00:12:02,069 --> 00:12:03,679
<i>ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΓΗΣΕΙ
ΜΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΖΩΗ.</i>

290
00:12:03,723 --> 00:12:04,854
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

291
00:12:04,898 --> 00:12:07,901
ΟΧΙ, ΜΗΝ ΠΑΤΕ. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ.

292
00:12:23,568 --> 00:12:24,700
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΠΩ, ΜΗΝ.

293
00:12:24,744 --> 00:12:26,136
ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

294
00:12:26,180 --> 00:12:27,268
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ;
ΟΧΙ.

295
00:12:27,311 --> 00:12:29,836
ΚΑΛΑ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

296
00:12:29,879 --> 00:12:31,054
<i>ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ
ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ</i>

297
00:12:31,098 --> 00:12:33,404
ΠΟΥ ΙΣΧΥΣΕ Η ΚΑΘΛΙΝ
ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ.

298
00:12:33,448 --> 00:12:36,016
ΕΙΔΑ ΟΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ.ΟΧΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ.

299
00:12:36,059 --> 00:12:37,582
ΣΤΗΝ ΚΑΘΛΙΝ.

300
00:12:37,626 --> 00:12:40,063
ΙΣΧΥΟΥΝ
ΛΕΙΠΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ.

301
00:12:40,107 --> 00:12:42,065
<i>ΜΕΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΚΡΕΜΑΣΤΟ.</i>

302
00:12:42,109 --> 00:12:43,414
Η ΚΑΘΛΙΝ ΦΟΡΟΥΣΕ
ΕΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΚΡΕΜΑΣΤΟ

303
00:12:43,458 --> 00:12:44,676
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΒΡΗΚΑΜΕ
ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ.

304
00:12:47,679 --> 00:12:49,420
ΚΥΒΙΚΗ ΖΙΡΚΟΝΙΑ.

305
00:12:49,464 --> 00:12:51,640
ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΤΑ 18α γενέθλια ΤΗΣ.

306
00:12:51,683 --> 00:12:54,512
ΙΣΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ
ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΑΠΑΤΗ.

307
00:12:54,556 --> 00:12:57,254
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΝΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΨΕΥΔΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ.

308
00:12:57,298 --> 00:12:59,691
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΓΙΝΕ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

309
00:12:59,735 --> 00:13:01,693
ΑΛΛΑ ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
ΟΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΝ

310
00:13:01,737 --> 00:13:02,999
ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
ΜΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ Δ.Α.,

311
00:13:03,043 --> 00:13:06,046
<i>ΑΠΑΙΤΩΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΗΣ.</i>

312
00:13:10,050 --> 00:13:12,095
<i>ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.</i>

313
00:13:12,139 --> 00:13:13,880
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΩΞΕΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ.

314
00:13:13,923 --> 00:13:14,881
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΚΛΗΜΑ.

315
00:13:14,924 --> 00:13:17,144
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗ
ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ.

316
00:13:17,187 --> 00:13:18,319
ΕΙΝΑΙ ΑΚΛΗΜΑ ΤΩΡΑ.

317
00:13:18,362 --> 00:13:20,887
ΑΥΤΟ ΤΟ κολιέ άξιζε
ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

318
00:13:20,930 --> 00:13:22,758
<i>Η ΚΑΘΛΙΝ ΚΟΙΤΑΕΙ ΤΟΝ GRAND
ΛΑΡΚΕΝΙΑ ΤΡΙΑ, ΔΙΑΡΡΕΨΗ ΔΥΟ.</i>

319
00:13:22,802 --> 00:13:24,586
ΤΙ ΘΑ ΛΕΙ ΑΝ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ;

320
00:13:24,629 --> 00:13:25,717
ΙΣΧΥΟΥΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΑΣ

321
00:13:25,761 --> 00:13:27,502
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΛΙ.

322
00:13:27,545 --> 00:13:28,546
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΕΚΑΝΩ
ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ

323
00:13:28,590 --> 00:13:29,547
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΘΛΙΝ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

324
00:13:29,591 --> 00:13:31,419
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΟΣΟΙ ΚΛΕΦΤΕΣ ΠΑΡΑΔΡΟΜΟΙ

325
00:13:31,462 --> 00:13:32,986
ΑΦΗΝΕΤΕ ΝΑ ΓΛΥΣΕΙ ΠΡΟΣΦΑΤΑ;

326
00:13:33,029 --> 00:13:34,596
ΚΟΙΤΑ ΑΝ ΠΗΡΑΝ
ΕΝΑ ΜΟΣΧΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

327
00:13:34,639 --> 00:13:36,554
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΕ ΑΝΕΒΑΛΟΥΝ
ΜΕ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.

328
00:13:36,598 --> 00:13:38,469
ΚΙΜ.

329
00:13:38,513 --> 00:13:41,472
ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΜΟΥ
ΜΕ ΚΑΚΗ ΤΡΟΠΟ ΑΥΤΗ ΤΩΡΑ.

330
00:13:41,516 --> 00:13:43,561
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.

331
00:13:43,605 --> 00:13:45,650
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΩ, ΕΛΙΟΤ.

332
00:13:45,694 --> 00:13:47,827
ΜΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΕΜΕΝΑ. <i>ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;</i>

333
00:13:47,870 --> 00:13:50,873
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ,
ΝΑΡΚΩΤΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ, ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ.

334
00:13:50,917 --> 00:13:53,180
ΔΗΛΑΔΗ ΚΟΨΕΙΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

335
00:13:53,223 --> 00:13:55,443
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

336
00:13:55,486 --> 00:13:57,445
ΕΧΩ ΠΕΙ ΠΟΛΛΑ ΗΔΗ.

337
00:13:59,099 --> 00:14:00,665
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.

338
00:14:00,709 --> 00:14:03,059
ΠΑΡΕ ΚΑΘΛΙΝ
ΚΑΛΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.

339
00:14:07,803 --> 00:14:11,633
ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ
ΠΑΤΕ ΣΤΟΥΣ RIKERS.

340
00:14:11,676 --> 00:14:13,461
ΕΙΠΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΙΚΑ ΑΡΡΩΣΤΗ.

341
00:14:20,163 --> 00:14:25,038
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΥΠΟΘΕΤΙΚΑ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ

342
00:14:25,081 --> 00:14:29,259
ΕΧΕΙ ΔΙΑΓΝΩΣΕΙ
ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,

343
00:14:29,303 --> 00:14:31,000
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΛΛΗΨΕΙ

344
00:14:31,044 --> 00:14:34,438
<i>ΑΝ ΓΙΝΕΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ.</i>

345
00:14:34,482 --> 00:14:36,484
ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ A.D.A.'S
ΕΞΥΠΝΟ COOKIE.</i>

346
00:14:36,527 --> 00:14:38,181
LOONEY BIN'S
ΤΟ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ

347
00:14:38,225 --> 00:14:40,270
ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΚΡΥ ΧΡΑΤΟ
ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ.

348
00:14:40,314 --> 00:14:42,446
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΕΛΙΟΤ,
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.

349
00:14:42,490 --> 00:14:43,665
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΚΑΡΧΑΡΙΑ.

350
00:14:43,708 --> 00:14:45,275
ΕΙΣΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΘΑΝΑΤΟΙ
ΕΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

351
00:14:45,319 --> 00:14:46,755
ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΤΟ ΚΟΛΙΕ ΠΙΣΩ,

352
00:14:46,798 --> 00:14:48,017
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΛΟΓΩΝ;

353
00:14:48,061 --> 00:14:49,801
ΙΣΩΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΑΛΛΑΞΕΙΣ
ΓΙΑ ΒΟΛΤΑ; ΜΗΝ.

354
00:14:49,845 --> 00:14:51,934
ΑΝ ΠΑΡΑΔΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΘΛΙΝ
ΕΧΕΙ ΤΟ ΚΟΛΙΕ,

355
00:14:51,978 --> 00:14:53,370
ΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΕΞΟΥΝ

356
00:14:53,414 --> 00:14:55,546
ΜΕ ΤΗ ΧΡΕΩΣΗ ΚΛΗΡΗΣΗΣ.

357
00:14:55,590 --> 00:14:57,548
ΕΠΙΤΡΕΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΘΩ
ΣΤΗΝ ΚΑΘΛΙΝ.
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

358
00:14:57,592 --> 00:14:58,810
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

359
00:14:58,854 --> 00:15:00,029
ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΣΕ ΤΗΣ
ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

360
00:15:00,073 --> 00:15:01,509
ΔΕΝ ΠΑΩ
ΣΕ ΤΗΣ ΚΑΘΟΛΟΥ.

361
00:15:01,552 --> 00:15:02,902
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ.
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΣΤΕ.

362
00:15:02,945 --> 00:15:04,555
ΘΑ.
ΑΚΟΜΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

363
00:15:04,599 --> 00:15:06,949
ΜΟΝΟ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΟΥΝ ΩΣ
ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΣΟΥ.

364
00:15:06,993 --> 00:15:09,343
ΞΕΡΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΤΡΙΤΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ

365
00:15:09,386 --> 00:15:11,649
ΑΚΥΡΩΝΕΙ
ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ/ΠΕΛΑΤΗ.

366
00:15:11,693 --> 00:15:16,524
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΓΕΝΟΣ.

367
00:15:16,567 --> 00:15:18,526
ELLIOT.</i>

368
00:15:18,569 --> 00:15:21,485
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΤΖΑΟΥΑΡΣΚΙ
ΚΑΙ Ο ΚΟΡΜΑΝ

369
00:15:21,529 --> 00:15:22,791
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ Δ.Α.

370
00:15:22,834 --> 00:15:23,966
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ,

371
00:15:24,010 --> 00:15:25,402
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΕ ΤΗ ΜΕΣΑ.

372
00:15:25,446 --> 00:15:26,621
ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΩΣ ΨΥΧΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣ.

373
00:15:26,664 --> 00:15:28,405
<i>SMART MOVE.</i> ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

374
00:15:28,449 --> 00:15:30,494
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ!</i>

375
00:15:30,538 --> 00:15:31,669
ΜΕΛΙ.
ΓΥΡΙΣΤΕ ΜΕΣΑ ΜΩΡΗ.

376
00:15:31,713 --> 00:15:33,410
ΟΧΙ, ΑΥΤΗ Η ΣΚΥΛΑ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΜΕ ΚΛΕΙΔΩΣΕΙΣ!

377
00:15:33,454 --> 00:15:35,891
ΣΧ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

378
00:15:35,935 --> 00:15:37,066
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

379
00:15:37,110 --> 00:15:38,415
ΠΑΡΤΕ ΜΕ, ΠΑΙΔΙΑ.

380
00:15:38,459 --> 00:15:39,590
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.

381
00:15:39,634 --> 00:15:41,636
ΔΕΝ ΠΑΩ
ΣΤΟΝ ΘΡΥΠΟΝ.

382
00:15:41,679 --> 00:15:43,420
ΘΑ ΠΑΤΕ ΑΝ ΕΧΩ
ΝΑ ΣΕ ΔΕΣΜΕΥΣΩ ΜΟΝΟΣ.

383
00:15:43,464 --> 00:15:44,726
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.
KATHLEEN'S 19.

384
00:15:44,769 --> 00:15:45,857
ΝΟΜΙΚΑ,
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ.

385
00:15:45,901 --> 00:15:47,990
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ.

386
00:15:48,034 --> 00:15:49,687
<i>Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ Ή ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ.</i>?client=gtx

387
00:15:49,731 --> 00:15:52,429
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΑΤΟΚΤΟΝΟ

388
00:15:52,473 --> 00:15:54,040
<i>Ή ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ,</i>

389
00:15:54,083 --> 00:15:56,607
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΜΕ ΒΑΡΙΑ
ΔΕΣΜΕΥΣΕ ΤΗΝ.ΣΟΥ ΕΙΠΕ.

390
00:15:56,651 --> 00:15:58,218
ΣΕ ΕΦΕΡΑ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

391
00:15:58,261 --> 00:15:59,436
ΕΙΝΑΙ ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ,
ΕΛΙΟΤ, ΟΧΙ ΕΣΥ.

392
00:15:59,480 --> 00:16:00,872
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕΒΟΜΑΙ
ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΤΗΣ,

393
00:16:00,916 --> 00:16:02,004
<i>ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΣΥΜΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.</i>

394
00:16:02,048 --> 00:16:03,092
ΕΛΑ ΕΔΩ, ΕΛΑ ΕΔΩ.

395
00:16:03,136 --> 00:16:04,572
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ!

396
00:16:04,615 --> 00:16:05,834
ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΝ
ΠΡΟΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΡΑΤΗΣΗ.

397
00:16:05,877 --> 00:16:07,662
ΚΑΤΕΒΑΘΗΚΑΝ ΟΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΙΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

398
00:16:07,705 --> 00:16:09,098
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΕΛΙ

399
00:16:09,142 --> 00:16:11,187
ΜΕ ΤΟ ΑΠΟΚΡΥΜΑ ΤΗΣ ΓΗΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΙ ΔΕΥΤΕΡΑ.

400
00:16:11,231 --> 00:16:12,319
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

401
00:16:12,362 --> 00:16:13,624
ΕΤΣΙ;

402
00:16:13,668 --> 00:16:15,626
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ;

403
00:16:15,670 --> 00:16:16,714
ΤΟΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟ
ΛΕΝΕ ΜΟΥ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

404
00:16:16,758 --> 00:16:18,281
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ!

405
00:16:18,325 --> 00:16:19,500
ΚΑΘΛΙΝ ΣΤΑΜΠΛΕΡ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ
ΣΥΛΛΗΨΗ ΓΙΑ ΔΙΑΡΡΗΞΗ...

406
00:16:19,543 --> 00:16:21,023
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΡΣΕΝΙ.

407
00:16:21,067 --> 00:16:22,416
<i>ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ, ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ,
Ή ΕΙΣΑΙ ΚΟΛΛΑΡΑ.</i>

408
00:16:22,459 --> 00:16:23,547
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ ΣΟΥ ΕΔΩ;

409
00:16:23,591 --> 00:16:24,679
ELLIOT, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΠΑΙΧΝΕΙ.

410
00:16:24,722 --> 00:16:25,941
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ.

411
00:16:25,985 --> 00:16:27,595
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.
ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

412
00:16:27,638 --> 00:16:29,989
ΚΑΙ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.

413
00:16:40,042 --> 00:16:42,566
ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

414
00:16:42,610 --> 00:16:43,698
ΕΙΔΕΣ ΚΑΘΛΙΝ;

415
00:16:43,741 --> 00:16:46,179
ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ
ΑΠΟ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΡΑΤΗΣΗ.

416
00:16:46,222 --> 00:16:48,746
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΚΥΤΤΑΡΟ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ.

417
00:16:48,790 --> 00:16:51,532
ΟΙ ΧΟΥΚΕΡ ΑΓΑΠΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Η ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΤΟΥ <i>ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΩ.</i>

418
00:16:51,575 --> 00:16:52,576
ΕΙΝΑΙ ΜΑΝΙΚΗ.

419
00:16:52,620 --> 00:16:54,491
<i>ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΣΦΑΛΕΣ.</i>

420
00:16:54,535 --> 00:16:55,536
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΘΕΣΗ.

421
00:16:55,579 --> 00:16:57,320
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙ;

422
00:16:57,364 --> 00:16:58,800
ΟΙ Δ.Α
ΜΕ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΧΡΕΩΣΗ.

423
00:16:58,843 --> 00:17:02,369
<i>ΑΛΛΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΓΙΑ ΑΙΜΑ.</i>

424
00:17:02,412 --> 00:17:03,848
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ;

425
00:17:03,892 --> 00:17:05,328
<i>Η ΚΑΘΛΙΝ ΑΡΝΕΙΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΔΟΧΗ</i>

426
00:17:05,372 --> 00:17:08,331
ΕΧΕΙ ΨΥΧΙΚΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ,
ΕΤΣΙ Η ΨΥΧΙΚΗ ΑΜΥΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.

427
00:17:08,375 --> 00:17:09,550
<i>ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ.</i>

428
00:17:09,593 --> 00:17:10,681
ΔΙΚΑΣΤΕ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ.

429
00:17:10,725 --> 00:17:12,335
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

430
00:17:12,379 --> 00:17:13,858
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, Ι--
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

431
00:17:13,902 --> 00:17:16,731
ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΙΣΧΥΟΥΝ
Η ΚΑΘΛΙΝ ΕΣΒΑΣΕ.

432
00:17:16,774 --> 00:17:19,212
ΑΛΛΑ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΗΓΕ ΔΙΠΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.

433
00:17:19,255 --> 00:17:20,865
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ
Η ΚΑΘΛΙΝ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ,

434
00:17:20,909 --> 00:17:22,345
ΤΗΝ ΚΛΥΨΤΕ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ

435
00:17:22,389 --> 00:17:23,520
ΓΙΑ ΛΙΓΟ
ΣΚΗΝΗ ΝΤΟΥΣ.

436
00:17:23,564 --> 00:17:25,305
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΞΥΠΝΑ.

437
00:17:25,348 --> 00:17:27,263
ΣΥΝΕΥΘΥΝΕΙ
Η Ιστορία του εισβολέα

438
00:17:27,307 --> 00:17:29,091
ΑΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ

439
00:17:29,135 --> 00:17:31,441
ΤΟ ΓΥΜΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΤΟΥ.

440
00:17:31,485 --> 00:17:33,313
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΣΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ;

441
00:17:33,356 --> 00:17:35,576
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
Εκείνο το βράδυ, ΚΑΘΥ.

442
00:17:35,619 --> 00:17:38,100
Η ΚΑΘΛΙΝ ΞΕΡΕΙ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ;

443
00:17:38,144 --> 00:17:41,060
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

444
00:17:41,103 --> 00:17:43,105
ΑΥΤΟ ΔΙΝΕΙ Η κριτική επιτροπή
ΕΥΛΟΓΗ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ.

445
00:17:45,194 --> 00:17:48,197
ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΖΕΙΣ ΣΥΝΕΧΩΣ
ΠΕΡΙ ΤΑ ΒΡΩΜΙΚΑ ΚΟΛΠΑ

446
00:17:48,241 --> 00:17:49,285
ΠΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗΣ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ...

447
00:17:49,329 --> 00:17:51,287
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΛΙΝ.

448
00:17:51,331 --> 00:17:52,506
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΑΦΟΡΑ ΣΕΝΑ.

449
00:17:52,549 --> 00:17:54,203
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ.
ΔΕΝ ΠΑΩ ΕΚΕΙ.

450
00:17:54,247 --> 00:17:56,423
<i>ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ.</i>

451
00:17:56,466 --> 00:17:57,511
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΔΩ;

452
00:17:57,554 --> 00:17:58,816
ΜΕΡΙΚΟΙ ΣΚΕΛΕΤΟΙ
ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ

453
00:17:58,860 --> 00:18:01,210
<i>ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΟ;</i>

454
00:18:01,254 --> 00:18:05,780
ΔΙΠΟΛΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ
ΤΡΕΧΕΙ ΣΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

455
00:18:05,823 --> 00:18:07,521
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΔΕΙΞΤΕ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ

456
00:18:07,564 --> 00:18:09,479
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΘΛΙΝ
ΕΧΕΙ ΠΡΟΔΙΑΘΕΣΗ ΣΕ BPD,

457
00:18:09,523 --> 00:18:11,002
ΜΕΤΑ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ

458
00:18:11,046 --> 00:18:12,700
<i>ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΠΟΙΝΗ.</i>

459
00:18:12,743 --> 00:18:14,789
ΣΩΣΤΗ, ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΑΝΤΙ ΦΥΛΑΚΗ.

460
00:18:14,832 --> 00:18:16,443
ΝΑΙ.</i>

461
00:18:16,486 --> 00:18:18,009
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΑΝ Η ΚΑΘΛΙΝ ΠΑΡΑΔΕΧΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ.

462
00:18:18,053 --> 00:18:20,273
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

463
00:18:20,316 --> 00:18:22,013
Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΕΙΞΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

464
00:18:22,057 --> 00:18:24,059
ΕΞΑΡΤΕΙ ΣΟΥ, ΕΛΙΟΤ.

465
00:18:31,632 --> 00:18:35,723
ΕΡΧΟΝΤΑΙ, GLADYS, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ--

466
00:18:40,031 --> 00:18:41,032
ΕΛΙΟΤ.

467
00:18:41,076 --> 00:18:43,252
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.

468
00:18:45,776 --> 00:18:48,214
ΛΟΙΠΟΝ, Ε, ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ!

469
00:18:50,172 --> 00:18:53,697
ΕΜ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

470
00:18:53,741 --> 00:18:55,656
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.

471
00:18:55,699 --> 00:18:58,485
ΑΠΛΑ ΠΕΤΑ ΤΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ.

472
00:19:00,226 --> 00:19:02,010
GLADYS, BERNADETTE.

473
00:19:02,053 --> 00:19:04,273
<i>ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΣΗΜΕΡΑ.</i>

474
00:19:04,317 --> 00:19:06,536
<i>ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.</i>

475
00:19:06,580 --> 00:19:08,103
<i>Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.</i>

476
00:19:08,147 --> 00:19:10,410
ΣΩΣΤΟ.

477
00:19:10,453 --> 00:19:12,455
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

478
00:19:12,499 --> 00:19:13,978
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΓΙΝΕ.

479
00:19:14,022 --> 00:19:15,980
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΡΩ
ΛΙΓΗ ΛΕΜΟΝΑΔΑ.

480
00:19:16,024 --> 00:19:17,373
<i>ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΜΑΜΑ.</i>

481
00:19:17,417 --> 00:19:20,202
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

482
00:19:20,246 --> 00:19:22,335
Ω, ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΗ
ΟΠΩΣ ΕΙΧΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

483
00:19:22,378 --> 00:19:25,512
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ.

484
00:19:25,555 --> 00:19:29,820
ΑΛΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΑΕΡΟΣ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ.

485
00:19:29,864 --> 00:19:32,910
ΑΠΛΑ--ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΝΑ ΤΟ ΚΛΕΙΣΩ.

486
00:19:34,129 --> 00:19:35,870
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ, ΕΛΙΟΤ.

487
00:19:35,913 --> 00:19:39,352
ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ.

488
00:19:39,395 --> 00:19:42,006
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ; ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

489
00:19:42,050 --> 00:19:45,009
ΕΝΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ.

490
00:19:45,053 --> 00:19:48,404
ΔΕΝ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ
ΟΤΑΝ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ Η ΕΛΙ.

491
00:19:48,448 --> 00:19:50,624
Η ΚΑΘΥ ΕΚΑΝΕ.
ΛΟΙΠΟΝ...

492
00:19:50,667 --> 00:19:54,062
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ; ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

493
00:19:54,105 --> 00:19:56,282
Ε, ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.

494
00:19:56,325 --> 00:19:59,241
ΠΑΝΤΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ.
ΛΑΒΑΖΕΙΣ.

495
00:19:59,285 --> 00:20:01,417
Η ΚΑΘΛΙΝ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ.

496
00:20:07,597 --> 00:20:09,947
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙΣ;

497
00:20:09,991 --> 00:20:11,384
ΠΡΟΣΠΑΘΩ.

498
00:20:11,427 --> 00:20:13,255
ΔΗΛΑΔΗ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΛΛΑ
ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙΣ ΚΟΡΔΙΑ.

499
00:20:13,299 --> 00:20:15,257
<i>ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ;</i>

500
00:20:15,301 --> 00:20:17,259
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

501
00:20:17,303 --> 00:20:18,304
ΟΡΥΧΕΙΟ;

502
00:20:18,347 --> 00:20:20,175
ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ

503
00:20:20,219 --> 00:20:21,263
ΑΦΟΥ ΣΕ ΔΙΔΑΞΑ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.

504
00:20:21,307 --> 00:20:25,615
ΜΑΜΑ.

505
00:20:25,659 --> 00:20:28,836
ΚΑΘΛΙΝ, ΕΧΕΙ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

506
00:20:28,879 --> 00:20:32,840
Α, ΜΙΚΡΗ ΚΑΙΤΙ.

507
00:20:32,883 --> 00:20:34,320
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.

508
00:20:34,363 --> 00:20:37,279
ΛΕΕΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΟΛΙΚΗ.

509
00:20:37,323 --> 00:20:38,802
ΕΙΝΑΙ ΜΑΝΙΟΚΑΤΑΘΛΙΨΗ.

510
00:20:38,846 --> 00:20:40,935
ΓΙΑΤΡΟΙ;
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΗΛΙΘΙΟΙ.

511
00:20:42,676 --> 00:20:44,243
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΥΨΗΛΟ ΠΝΕΥΜΑ.

512
00:20:44,286 --> 00:20:45,418
ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

513
00:20:45,461 --> 00:20:47,333
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

514
00:20:47,376 --> 00:20:49,291
ΓΙΑΤΙ;

515
00:20:49,335 --> 00:20:52,860
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ.

516
00:20:52,903 --> 00:20:55,297
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ;

517
00:20:57,647 --> 00:20:58,735
ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΠΙΣΗΣ.

518
00:20:58,779 --> 00:21:00,607
ΜΟΥ;

519
00:21:00,650 --> 00:21:02,043
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

520
00:21:02,086 --> 00:21:03,218
ΜΑΜΑ, ΞΕΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΩ.

521
00:21:03,262 --> 00:21:04,306
ΟΧΙ.

522
00:21:04,350 --> 00:21:06,265
<i>ΤΙ--</i>

523
00:21:06,308 --> 00:21:07,309
Η ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΝΕΙ.

524
00:21:07,353 --> 00:21:09,398
ΟΙ ΙΔΕΕΣ ΣΑΣ.
ΟΙ ΤΡΕΛΕΣ ΙΔΕΕΣ.

525
00:21:09,442 --> 00:21:12,271
ΤΙ ΤΡΕΛΕΣ ΙΔΕΕΣ;

526
00:21:12,314 --> 00:21:14,882
ΜΑΜΑ.

527
00:21:14,925 --> 00:21:16,927
ΩΤΟΣΤΟΣ ΠΡΟΣ ΣΑΝΤΑ ΦΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑ Ο'ΚΙΦΕ.

528
00:21:16,971 --> 00:21:19,147
ΛΟΙΠΟΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ιδιοφυΐα.

529
00:21:19,190 --> 00:21:20,453
ΣΕ ΕΙΔΑΝ ΜΠΑΤΣΟΙ
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ BQE,

530
00:21:20,496 --> 00:21:21,758
ΣΕ ΣΗΚΩΣΕ
ΣΤΟ ΓΛΥΣΜΑ ΣΟΥ.

531
00:21:21,802 --> 00:21:25,284
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΦΟΡΑΣΑ
ΩΣ ΦΟΡΕΜΑ ΚΟΚΤΕΪΛ.

532
00:21:25,327 --> 00:21:26,328
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΔΕΚΑ,
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΣ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ

533
00:21:26,372 --> 00:21:27,242
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΖΩΓΡΑΦΟΣ.

534
00:21:27,286 --> 00:21:28,417
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΖΩΓΡΑΦΟΣ.

535
00:21:28,461 --> 00:21:30,332
ΚΟΙΤΑ, ΠΟΥΛΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

536
00:21:30,376 --> 00:21:32,378
ΜΕ ΠΗΡΕΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ

537
00:21:32,421 --> 00:21:33,640
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΤΗΝ MACY'S CARD ΣΑΣ.

538
00:21:33,683 --> 00:21:37,731
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ
ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ

539
00:21:37,774 --> 00:21:39,776
ΘΑ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΑ ΝΑ ΕΧΩ. ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΑΣ ΕΠΙΛΕΞΕ UPAT JFK--

540
00:21:39,820 --> 00:21:40,908
ΟΧΙ, ΗΤΑΝ ΑΔΡΑΝΤΟ.

541
00:21:40,951 --> 00:21:42,344
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΦΕΡΝΕ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΠΙΤΙ,

542
00:21:42,388 --> 00:21:43,432
ΠΗΚΑΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ,

543
00:21:43,476 --> 00:21:44,477
ΚΑΙ ΕΜΕΙΝΕΙΣ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

544
00:21:44,520 --> 00:21:46,043
ΝΑΙ, ΕΠΕΙΔΗ ΕΓΩ ΤΑΝΤΡΕΨΑ.

545
00:21:46,087 --> 00:21:48,219
ΓΙΑΤΙ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ
ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΩ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ.

546
00:21:48,263 --> 00:21:49,438
ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ.

547
00:21:51,440 --> 00:21:55,357
ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ.

548
00:21:55,401 --> 00:21:57,011
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ.

549
00:21:57,054 --> 00:21:58,969
ΟΛΑ ΚΟΥΜΠΩΜΕΝΑ.

550
00:21:59,013 --> 00:22:02,364
ΟΧΙ ΦΑΝΤΑΣΙΑ,
ΟΧΙ ΠΝΕΥΜΑ.

551
00:22:02,408 --> 00:22:05,193
ΑΝ ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΥ,

552
00:22:05,236 --> 00:22:08,196
ΣΕ ΦΟΒΑΖΕΙ
ΩΣ ΘΑΝΑΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

553
00:22:08,239 --> 00:22:12,809
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΔΕΝ ΧΩΡΕΙ
ΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΙΚΡΑ ΣΑΣ ΚΟΥΤΙΑ,

554
00:22:12,853 --> 00:22:13,941
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΕΙΣ.

555
00:22:13,984 --> 00:22:16,378
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

556
00:22:16,422 --> 00:22:19,860
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
Η ΕΓΓΟΝΗ ΣΟΥ ΚΑΘΛΙΝ.

557
00:22:21,470 --> 00:22:24,255
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΑ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

558
00:22:24,299 --> 00:22:25,387
ΑΠΛΑ ΠΑΤΕ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ
ΟΤΙ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ

559
00:22:25,431 --> 00:22:26,606
ΠΙΟ ΝΑΡΠΙΜΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΡΟΥΤΟΚΟΥΡΤΑ.

560
00:22:26,649 --> 00:22:28,434
ΜΑΜΑ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ.

561
00:22:32,089 --> 00:22:34,265
ΜΑΜΑ, ΜΑΜΑ,
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ.

562
00:22:34,309 --> 00:22:36,920
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ.

563
00:22:36,964 --> 00:22:39,445
ΜΑΜΑ.

564
00:22:39,488 --> 00:22:42,361
ΜΑΜΑ.

565
00:22:42,404 --> 00:22:44,232
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΡΕΧΩΘΕΙ.

566
00:22:44,275 --> 00:22:45,625
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ;

567
00:22:45,668 --> 00:22:48,628
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΗΝ ΚΑΘΛΙΝ.

568
00:22:48,671 --> 00:22:50,760
ΜΑΜΑ.

569
00:22:50,804 --> 00:22:53,241
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΙΟ;
ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ;

570
00:22:53,284 --> 00:22:56,287
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

571
00:22:58,638 --> 00:23:00,509
ΗΜΟΥΝ ΚΑΚΗ ΜΗΤΕΡΑ;

572
00:23:00,553 --> 00:23:03,512
ΟΧΙ.

573
00:23:03,556 --> 00:23:05,427
ΚΑΛΑ ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ

574
00:23:05,471 --> 00:23:06,907
ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ, Ε;

575
00:23:06,950 --> 00:23:09,126
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
ΒΛΕΠΩ ΤΗΝ ΚΑΘΗ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,

576
00:23:09,170 --> 00:23:11,346
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΣΠΙΤΙ.

577
00:23:11,390 --> 00:23:12,565
ΜΑΜΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

578
00:23:12,608 --> 00:23:14,958
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΥΠΕΡΩΡΙΕΣ.

579
00:23:15,002 --> 00:23:17,308
ΑΚΟΥΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΓΙΑ 27 ΧΡΟΝΙΑ.

580
00:23:17,352 --> 00:23:19,528
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ,

581
00:23:19,572 --> 00:23:21,443
ΕΙΧΕ ΞΑΦΝΙΚΑ
ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΕΝΑ ΔΙΠΛΟ.

582
00:23:21,487 --> 00:23:24,315
ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΕΙ.

583
00:23:24,359 --> 00:23:26,361
ΣΕ ΑΠΟΦΕΥΓΩ;
ΝΑΙ.

584
00:23:26,405 --> 00:23:27,797
ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΕΘΑΝΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ,
ΠΟΥΛΑΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

585
00:23:27,841 --> 00:23:29,538
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,
ΚΑΙ ΣΑΣ ΑΠΟΦΕΥΓΩ;

586
00:23:29,582 --> 00:23:30,713
Λοιπόν, ΤΙ ΗΤΑΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

587
00:23:30,757 --> 00:23:32,236
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ,

588
00:23:32,280 --> 00:23:35,283
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΡΟΣΑΡΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΗ ΨΥΧΗ ΤΟΥ;

589
00:23:35,326 --> 00:23:36,371
ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ Κόλαση
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ.

590
00:23:36,415 --> 00:23:40,636
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΑ.

591
00:23:40,680 --> 00:23:42,464
ΑΥΤΗ Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

592
00:23:42,508 --> 00:23:44,118
ΕΝΙΩΘΑ ΩΣ
ΠΝΙΓΑ,

593
00:23:44,161 --> 00:23:45,728
ΟΠΩΣ ΘΑ...
ΘΑ ΠΕΘΑΝΑ

594
00:23:45,772 --> 00:23:47,295
ΑΝ ΠΕΡΑΣΑ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΛΕΠΤΟ ΕΚΕΙ.

595
00:23:47,338 --> 00:23:51,125
ΕΔΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ.

596
00:23:51,168 --> 00:23:52,996
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΙ
ΓΥΡΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ;

597
00:23:54,433 --> 00:23:57,348
ΔΕΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΣ.

598
00:23:57,392 --> 00:23:59,438
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

599
00:24:01,135 --> 00:24:03,267
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

600
00:24:06,140 --> 00:24:09,012
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΖΩΗ ΣΟΥ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ.

601
00:24:09,056 --> 00:24:12,538
ΖΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΠΑΛΙ.

602
00:24:12,581 --> 00:24:14,627
ΑΝ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΕΣΕΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΡΟΠΟ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΟΥ ΣΟΥ.

603
00:24:14,670 --> 00:24:15,758
ΗΞΕΡΑ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ.

604
00:24:15,802 --> 00:24:17,760
ΓΕΙΑ, ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΤΗΣ.

605
00:24:17,804 --> 00:24:19,109
ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ;

606
00:24:19,153 --> 00:24:20,328
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ, ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΤΗΣ.

607
00:24:20,371 --> 00:24:21,329
ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ.

608
00:24:21,372 --> 00:24:23,766
Ω, ΟΧΙ,
ήσουν πολύ ταλαντούχος.

609
00:24:23,810 --> 00:24:26,334
ΚΑΠΟΤΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΑΤΕ
ΤΑ ΠΙΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ

610
00:24:26,377 --> 00:24:27,683
ΜΕ ΤΑ ΜΠΛΟΚ ΣΟΥ,
ΚΑΙ ΤΑ LEGOS ΣΟΥ.

611
00:24:27,727 --> 00:24:29,076
ΗΜΟΥΝ ΟΚΤΩ
ΕΤΩΝ.

612
00:24:29,119 --> 00:24:31,600
ΘΑ ΣΚΙΤΖΑΤΕ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ...

613
00:24:31,644 --> 00:24:34,516
ΗΜΟΥΝ ΟΚΤΩ ΕΤΩΝ.ΜΕ ΟΥΡΑΝΟΞΥΤΕΣ ΝΑ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ
ΣΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ.

614
00:24:34,560 --> 00:24:35,822
ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΚΑ.

615
00:24:35,865 --> 00:24:37,824
ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΣΟΥ.

616
00:24:37,867 --> 00:24:40,479
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΑΥΤΟ;
ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

617
00:24:40,522 --> 00:24:42,263
ΣΤΙΣ ΕΥΘΥΝΕΣ.

618
00:24:42,306 --> 00:24:45,048
ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΟΥ.

619
00:24:45,092 --> 00:24:46,223
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΗΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ
ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ

620
00:24:46,267 --> 00:24:48,443
ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΠΑΝΕ ΟΜΩΣ.

621
00:24:48,487 --> 00:24:50,010
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

622
00:24:50,053 --> 00:24:51,446
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

623
00:24:51,490 --> 00:24:53,317
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

624
00:24:53,361 --> 00:24:55,798
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.ΕΛΙΟΤ.

625
00:24:55,842 --> 00:25:00,455
ΑΝ ΕΣΥ--ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΑΠΛΑ
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ,

626
00:25:00,499 --> 00:25:03,110
ΚΑΙ ΜΥΡΙΣΜΑ
Ο ΩΚΕΑΝΟΣ ΑΕΡΑ,

627
00:25:03,153 --> 00:25:08,289
ΝΙΩΣΤΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ, ΤΟ
ΑΝΕΜΟΣ, Η ΑΜΜΟΣ ΚΑΤΩ ΣΟΥ--

628
00:25:08,332 --> 00:25:10,465
Ω, ΞΕΡΩ.

629
00:25:10,509 --> 00:25:12,859
ΑΣ ΧΤΙΣΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΚΑΣΤΡΟ ΑΜΜΟΣ.

630
00:25:12,902 --> 00:25:14,295
ΚΑΛΑ;

631
00:25:14,338 --> 00:25:16,515
ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΜΙΚΡΟΣ.

632
00:25:16,558 --> 00:25:19,996
ΘΥΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
ΟΤΙ ΝΟΙΚΙΑΖΑΜΕ ΕΝΑ ΚΑΤΟΙΚΙ

633
00:25:20,040 --> 00:25:22,433
ΣΤΟ WILDWOOD
ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ;

634
00:25:22,477 --> 00:25:24,740
ΚΑΙ ΕΒΓΑΙΝΕΣ
ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΣΚΑΨΕΤΕ.

635
00:25:24,784 --> 00:25:28,788
<i>ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕ ΤΟ Ηλιοβασίλεμα, ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ.</i>

636
00:25:28,831 --> 00:25:32,269
ΤΟΤΕ ΘΑ ΚΛΑΨΕΣ
ΣΑΝ ΜΩΡΟ

637
00:25:32,313 --> 00:25:35,795
ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ Η Παλίρροια
ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΥΝΕ ΟΛΟ.

638
00:25:35,838 --> 00:25:38,275
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ;

639
00:25:38,319 --> 00:25:41,061
<i>ΧΑ;</i>

640
00:25:41,104 --> 00:25:43,063
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ ΜΠΑΜΠΑ
ΜΑΣ ΦΥΓΑΤΕ.

641
00:25:43,106 --> 00:25:45,282
ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ;

642
00:25:45,326 --> 00:25:48,459
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΓΥΡΩ, ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΠΩΣ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

643
00:25:48,503 --> 00:25:51,332
ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ
ΛΙΓΑ ΚΟΥΒΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟ--

644
00:25:51,375 --> 00:25:53,029
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ.

645
00:25:53,073 --> 00:25:54,291
ΟΤΑΝ ΜΕ σήκωσε ο μπαμπάς
ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΥ,

646
00:25:54,335 --> 00:25:55,466
ΤΡΕΞΑΤΕ
ΚΑΙ ΠΗΡΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ.

647
00:25:55,510 --> 00:25:56,555
ΑΠΕΙΛΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ,

648
00:25:56,598 --> 00:25:57,860
ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ;

649
00:25:57,904 --> 00:26:00,646
Ω, ΝΑΙ, ΚΑΙ--
ΚΑΙ ΛΙΓΑ ΒΟΤΣΑΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΦΡΑ.

650
00:26:00,689 --> 00:26:02,169
ΤΟΝ ΘΥΜΑΣΑΙ
ΝΑ ΣΟΥ ΓΕΛΑΜΕ,

651
00:26:02,212 --> 00:26:03,344
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ
Η ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΦΟΡΑ

652
00:26:03,387 --> 00:26:06,477
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΣΕΝΑ;

653
00:26:06,521 --> 00:26:09,002
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΚΛΑΨΑ,
ΣΗΚΩΣΕΙΣ ΤΟ ΡΕΒΟΛΒΕΡ

654
00:26:09,045 --> 00:26:10,394
ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ.

655
00:26:10,438 --> 00:26:12,266
ΞΕΡΩ...

656
00:26:12,309 --> 00:26:14,703
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΦΥΚΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ RAPUNZEL

657
00:26:14,747 --> 00:26:16,749
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΥΡΓΟ.

658
00:26:16,792 --> 00:26:18,620
ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΤΡΕΛΛΗΜΕΝΗ ΒΛΕΨΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

659
00:26:18,664 --> 00:26:21,057
Α, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

660
00:26:21,101 --> 00:26:24,626
ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΜΙΣΗΣΑΤΕ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ, ΜΑΣ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΕΚΡΟΥΣ.

661
00:26:24,670 --> 00:26:26,193
ΕΛΑ, ΕΛΙΟΤ.

662
00:26:26,236 --> 00:26:27,237
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΞΥΛΙΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

663
00:26:27,281 --> 00:26:30,371
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! ΤΙ;

664
00:26:30,414 --> 00:26:32,852
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;

665
00:26:36,420 --> 00:26:39,946
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΑΛΙ.

666
00:26:44,951 --> 00:26:46,387
ΑΝΤΙΟ ΜΑΜΑ.

667
00:27:03,665 --> 00:27:05,885
ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ.ΣΩΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ ΣΟΥ.

668
00:27:05,928 --> 00:27:08,191
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΟΜΙΛΙΑ ΔΕΝ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.

669
00:27:11,717 --> 00:27:13,283
ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ.

670
00:27:17,636 --> 00:27:22,031
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΗΣ RONDA
ΤΗΣ ΠΡΟΓΙΑΓΙΑΣ.

671
00:27:22,075 --> 00:27:24,294
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ
ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ ΠΙΣΩ.

672
00:27:24,338 --> 00:27:26,340
Η ΚΑΘΛΙΝ ΤΟ ΠΗΡΕ.

673
00:27:29,343 --> 00:27:31,693
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙ
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΣΤΑ ΚΡΕΒΑΔΙΑ.

674
00:27:31,737 --> 00:27:34,957
ΝΑΙ.

675
00:27:37,743 --> 00:27:41,703
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΩΘΕΙ.

676
00:27:44,706 --> 00:27:47,753
DOCKET ENDING 0401.</i>

677
00:27:47,796 --> 00:27:49,363
<i>ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ
ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ</i>

678
00:27:49,406 --> 00:27:51,670
<i>ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΗΣ ΚΑΘΛΙΝ ΛΟΥΙΖ ΣΤΑΜΠΛΕΡ.</i>

679
00:27:51,713 --> 00:27:53,280
ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ;

680
00:27:53,323 --> 00:27:55,586
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΑΘΩΟΣ.

681
00:27:55,630 --> 00:27:57,110
<i>ΔΕΣΗ;</i>

682
00:27:57,153 --> 00:27:59,068
Ο ΛΑΟΣ ΖΗΤΕΙ
ΑΠΟΚΛΗΣΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

683
00:27:59,112 --> 00:28:00,069
<i>ΤΟΥ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΥ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΤΗΣΗΣ.</i>

684
00:28:00,113 --> 00:28:03,464
ΜΙΑ 19χρονη κοπέλα,

685
00:28:03,507 --> 00:28:05,814
<i>ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,</i>

686
00:28:05,858 --> 00:28:08,251
ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΕΙ
ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

687
00:28:08,295 --> 00:28:10,819
ΗΔΗ ΕΦΥΓΕ
ΑΠΟ ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΤΗΣ.

688
00:28:10,863 --> 00:28:12,734
<i>ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟ-ΣΥΛΛΗΨΗ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΘΕΜΑ.</i>

689
00:28:12,778 --> 00:28:15,694
ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΣΙΚΟ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΕΡΧΡΕΩΣΗΣ.

690
00:28:15,737 --> 00:28:16,825
<i>ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΚΛΗΜΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ.</i>

691
00:28:16,869 --> 00:28:18,261
ΚΛΕΨΕ ΕΝΑ ΚΟΛΙΕ ΜΕ ΔΙΑΜΑΝΤΙ.</i>

692
00:28:18,305 --> 00:28:19,610
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΛΗΜΑ.

693
00:28:19,654 --> 00:28:21,264
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ
ΑΝΑΚΤΗΣΗΘΗΚΕ

694
00:28:21,308 --> 00:28:23,963
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΠΑΤΕΡΑ.

695
00:28:24,006 --> 00:28:25,704
ΕΛΙΟΤ;
ΜΠΑΜΠΑΣ;

696
00:28:27,880 --> 00:28:30,056
ΣΕ ΜΙΣΩ.
ΣΕ ΜΙΣΩ!

697
00:28:30,099 --> 00:28:31,274
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ!</i>

698
00:28:31,318 --> 00:28:32,493
ΦΙΛΙ ΜΟΥ ΚΟΥΛΑΚΙ!

699
00:28:32,536 --> 00:28:33,494
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟ.

700
00:28:33,537 --> 00:28:34,756
ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ!

701
00:28:34,800 --> 00:28:37,716
ΟΧΙ ΜΠΑΠΑ.
ΜΠΑΜΠΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ!

702
00:28:37,759 --> 00:28:39,065
<i>ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.
ΜΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΝΑ!</i>

703
00:28:40,153 --> 00:28:41,154
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΚΑΝΕΣ;

704
00:28:41,197 --> 00:28:42,677
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

705
00:28:42,721 --> 00:28:44,461
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΟΥΣ RIKERS;

706
00:28:44,505 --> 00:28:46,202
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΕΡΧΕΣ ΣΕ ΜΕΝΑ;
ΕΣΥ ήσουν
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ.

707
00:28:46,246 --> 00:28:47,638
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ;

708
00:28:47,682 --> 00:28:48,857
Λοιπόν, ΑΛΛΑΞΑ ΓΝΩΜΗ.

709
00:28:48,901 --> 00:28:50,032
ΑΝ ΛΕΕΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ,

710
00:28:50,076 --> 00:28:51,991
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟ ΖΟΡΙ
ΦΑΡΜΑΚΕΥΕΤΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

711
00:28:52,034 --> 00:28:53,209
ΚΑΘΑΡΜΑ!

712
00:29:05,526 --> 00:29:06,570
Η ΚΑΘΥ ΚΑΛΕΣΕ;

713
00:29:06,614 --> 00:29:10,705
ΝΑΙ.

714
00:29:10,749 --> 00:29:12,489
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

715
00:29:12,533 --> 00:29:14,840
ΝΑΙ.

716
00:29:14,883 --> 00:29:17,625
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΠΙΣΗΣ;

717
00:29:17,668 --> 00:29:18,713
ΕΛΙΟΤ.

718
00:29:18,757 --> 00:29:23,587
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
ΓΙΑ 11 ΧΡΟΝΙΑ.

719
00:29:23,631 --> 00:29:26,547
ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

720
00:29:26,590 --> 00:29:30,638
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ
ΠΟΥ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΩ.

721
00:29:30,681 --> 00:29:32,858
<i>ΠΩΣ ΓΙΝΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ;</i>

722
00:29:32,901 --> 00:29:34,511
ΔΕΝ ΑΝΕΒΗΚΕ ΠΟΤΕ.

723
00:29:34,555 --> 00:29:35,904
Σιγουρευτήκατε
ΔΕΝ ΑΝΕΒΗΚΕ ΠΟΤΕ.

724
00:29:35,948 --> 00:29:37,776
LIV, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ;

725
00:29:37,819 --> 00:29:39,952
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΩ.

726
00:29:39,995 --> 00:29:42,998
ΠΡΟΧΩΡΩ.
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΩ.

727
00:29:48,351 --> 00:29:52,268
ΕΛΙΟΤ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.

728
00:29:52,312 --> 00:29:56,707
ΕΜΦΙΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΕΣΑ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

729
00:29:56,751 --> 00:29:58,753
<i>ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΧΤΥΠΩΝΤΑΣ ΠΕΡΠΣ, Ή ΤΟΙΧΟΥΣ,</i>

730
00:29:58,797 --> 00:30:02,844
<i>Ή ΚΟΛΟΙ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ.</i>

731
00:30:02,888 --> 00:30:05,151
Η ΚΑΘΛΙΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ.

732
00:30:05,194 --> 00:30:07,893
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

733
00:30:14,029 --> 00:30:17,685
ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΕΔΩ, LIV.

734
00:30:20,993 --> 00:30:24,779
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΔΑ
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΚΛΕΙΔΗΣΕ Ή...

735
00:30:26,737 --> 00:30:28,348
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΥΣ RIKERS.

736
00:30:28,391 --> 00:30:32,091
ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΣΕΝΑ
ΤΑ ΛΥΣΑΝ ΟΛΑ.

737
00:30:34,528 --> 00:30:37,270
ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΧΑ.

738
00:30:51,675 --> 00:30:52,938
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΘΕΡΜΑΝΣΩ;</i>

739
00:30:52,981 --> 00:30:54,113
ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.</i>

740
00:30:58,769 --> 00:31:01,250
<i>ΟΛΙΒΙΑ ΜΠΕΝΣΟΝ;</i>

741
00:31:01,294 --> 00:31:04,123
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ.

742
00:31:04,166 --> 00:31:05,689
Η ΚΥΡΙΑ ΣΤΑΘΕΡΟ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.

743
00:31:05,733 --> 00:31:08,214
Ω, ΜΠΕΡΝΙ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

744
00:31:08,257 --> 00:31:13,132
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΤΡΟΜΕΡΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΟ.

745
00:31:13,175 --> 00:31:14,307
<i>ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΚΑΛΗ;</i>

746
00:31:14,350 --> 00:31:18,224
ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΧΩ
ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

747
00:31:18,267 --> 00:31:22,097
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΓΙΑΤΙ ΦΟΜΑΖΕΙΣ
ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΥ.

748
00:31:22,141 --> 00:31:25,579
ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΕΥΓΝΩΜΟΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

749
00:31:25,622 --> 00:31:28,016
ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ
ΣΤΗΝ ΜΕΡΑ ΜΟΥ.

750
00:31:28,060 --> 00:31:29,844
ΦΥΣΙΚΑ,

751
00:31:29,888 --> 00:31:33,935
Ο JOE MADE DO
ΜΕ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΚΥΝΗΓΟΥΜΕΝΕΣ.

752
00:31:33,979 --> 00:31:35,241
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

753
00:31:41,595 --> 00:31:45,991
ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

754
00:31:46,034 --> 00:31:50,734
ΣΗΜΕΡΑ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

755
00:31:50,778 --> 00:31:52,823
ΠΑΝΤΑ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ, Ε-

756
00:31:52,867 --> 00:31:55,435
ΗΜΟΥΝ ΠΕΘΑΝΟΣ;

757
00:31:55,478 --> 00:31:57,916
ΝΑΙ, ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΤΟ ΠΑΙΖΕΙ

758
00:31:57,959 --> 00:32:00,701
ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ
ΣΤΟ ΓΙΛΕΚΟ.

759
00:32:00,744 --> 00:32:03,008
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ.

760
00:32:06,837 --> 00:32:08,622
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ...

761
00:32:08,665 --> 00:32:12,278
ΠΡΩΤΑ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

762
00:32:18,937 --> 00:32:20,112
ΕΚΕΙ.

763
00:32:20,155 --> 00:32:23,593
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
Η ΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΩΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΩΝ.

764
00:32:23,637 --> 00:32:24,986
ΗΤΑΝ ΚΑΡΟΤΟ.

765
00:32:25,030 --> 00:32:26,248
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΦΤΙΑΞΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ

766
00:32:26,292 --> 00:32:28,990
<i>ΕΞΩ ΑΠΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΦΕΛΤ
ΚΑΙ ΠΡΑΣΙΝΑ ΦΤΕΡΑ.</i>

767
00:32:29,034 --> 00:32:31,253
ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΝΑ ΕΙΠΕ:

768
00:32:31,297 --> 00:32:32,907
«Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΡΟΥΤΟ».

769
00:32:32,951 --> 00:32:36,563
Η ΝΕΑΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ELLIOT</i>

770
00:32:36,606 --> 00:32:39,522
<i>ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΜΠΗΚΕ
Η ΑΚΑΔΗΜΙΑ.</i>

771
00:32:39,566 --> 00:32:42,351
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΒΗΣΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΙΑ.

772
00:32:46,094 --> 00:32:52,492
ΔΕΙΤΕ, εγώ...
ΕΚΑΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

773
00:32:52,535 --> 00:32:55,538
ΚΑΙ ΕΧΑΣΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.

774
00:32:57,932 --> 00:33:00,282
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΟΥ ΔΕΙΞΑΤΕ
ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.

775
00:33:00,326 --> 00:33:01,588
Λοιπόν, ΗΤΑΝ...

776
00:33:01,631 --> 00:33:04,199
ΗΤΑΝ ΕΓΩΙΣΤΙΚΟ.

777
00:33:04,243 --> 00:33:06,288
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

778
00:33:06,332 --> 00:33:08,987
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

779
00:33:11,815 --> 00:33:14,818
ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΗ ΜΗΤΕΡΑ.

780
00:33:20,085 --> 00:33:22,957
Ο ΕΛΙΟΤ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

781
00:33:23,001 --> 00:33:25,046
ΚΑΙ ΤΟΝ ΞΕΡΩ
ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ

782
00:33:25,090 --> 00:33:27,222
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ.

783
00:33:27,266 --> 00:33:30,312
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΑΓΑΠΗΤΕ.

784
00:33:30,356 --> 00:33:33,620
ΔΕΙΤΕ, ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΝΤΡΟΠΟΣ

785
00:33:33,663 --> 00:33:36,057
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ FLAMBOYANCE ΜΟΥ.

786
00:33:36,101 --> 00:33:41,019
ΘΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ
ΜΙΑ ΠΙΟ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΜΗΤΕΡΑ.

787
00:33:41,062 --> 00:33:44,544
ΛΟΙΠΟΝ ήσουν ΠΑΝΤΑ...

788
00:33:44,587 --> 00:33:46,937
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.ΝΑΙ.

789
00:33:46,981 --> 00:33:50,854
ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΕΝΑ FLIBBERTIGIBBET.

790
00:33:50,898 --> 00:33:53,944
ΕΧΩ ΚΑΤΗΓΟΡΗΘΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΟΡΜΗΤΙΚΟΣ,

791
00:33:53,988 --> 00:33:57,513
ΑΝΕΥΘΥΝΟΣ, ΠΕΤΙΚΟΣ.

792
00:33:57,557 --> 00:34:00,038
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΜΕ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΗ G.

793
00:34:00,081 --> 00:34:02,170
ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΠΟΤΕ
ΕΙΔΕΣ ΓΙΑΤΡΟ;

794
00:34:02,214 --> 00:34:04,303
ΣΤΗΝ ΜΕΡΑ ΜΟΥ,

795
00:34:04,346 --> 00:34:08,046
Η ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΟΤΗΤΑ ΗΤΑΝ--
ΑΝΕΧΤΗΚΕ.

796
00:34:08,089 --> 00:34:10,222
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ
ΕΝΑ ΧΑΠΙ ΓΙΑ ΟΛΑ.

797
00:34:10,265 --> 00:34:14,965
ΕΚΑΝΕΣ ΠΟΤΕ
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΦΑΡΜΑΚΑ;

798
00:34:17,925 --> 00:34:20,928
ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

799
00:34:20,971 --> 00:34:21,842
εγώ, UM--

800
00:34:21,885 --> 00:34:27,021
ΚΑΒΩΘΗΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟ.

801
00:34:27,065 --> 00:34:31,112
ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ ΦΥΓΕ.

802
00:34:31,156 --> 00:34:33,984
ΜΕ ΕΙΧΕ ΔΕΣΜΕΥΣΗ.

803
00:34:37,075 --> 00:34:39,947
ΚΑΙ ΜΕ ΕΔΕΣΑΝ.

804
00:34:39,990 --> 00:34:44,995
ΚΑΙ ΕΒΑΖΑΝ ΧΑΠΙΑ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ.

805
00:34:45,039 --> 00:34:48,738
ΕΝΙΩΘΑ ΩΣ
ΕΝΑ ΑΔΕΙΟ ΚΟΥΒΕΛΙ.

806
00:34:48,782 --> 00:34:52,046
ΟΠΩΣ ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΦΤΑΣΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ

807
00:34:52,090 --> 00:34:56,833
ΚΑΙ ΕΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ.

808
00:34:56,877 --> 00:35:00,924
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΛΥΤΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΝΕΚΡΟΣ
ΑΠΟ ΝΑ ΠΑΣ ΠΑΛΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

809
00:35:03,536 --> 00:35:05,407
ΞΕΡΕΙΣ;

810
00:35:05,451 --> 00:35:07,931
ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΝΟΩ,
ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ.

811
00:35:07,975 --> 00:35:10,064
ΔΕΧΟΜΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

812
00:35:10,108 --> 00:35:12,110
ΚΑΙ ΖΩ ΖΩΗ
ΜΕ ΔΙΚΟΥΣ ΜΟΥ ΟΡΟΥΣ.

813
00:35:14,242 --> 00:35:17,767
ΑΛΛΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΑΨΟΓΗ ΤΙΜΗ.

814
00:35:17,811 --> 00:35:20,857
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΙΣΩΣ ΚΑΝΩ.

815
00:35:20,901 --> 00:35:24,861
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ.

816
00:35:24,905 --> 00:35:27,168
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ
ΠΑΡΕΛΑΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

817
00:35:27,212 --> 00:35:28,909
ΜΠΡΟΣΤΑ
ΚΑΠΟΙΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

818
00:35:28,952 --> 00:35:32,956
ΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΤΕ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

819
00:35:33,000 --> 00:35:36,003
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.

820
00:35:38,875 --> 00:35:41,922
ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΟΝΗ ΣΟΥ;

821
00:35:51,061 --> 00:35:53,063
ΓΙΑΓΙΑ Β;

822
00:35:53,107 --> 00:35:55,892
ΑΧ, ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ ΚΑΙΤΙ.
έλα ΕΔΩ ΜΩΡΕ.

823
00:35:55,936 --> 00:35:57,981
ΠΗΡΑ ΔΥΟ,
ΤΡΙΑ ΛΕΠΤΑ,

824
00:35:58,025 --> 00:35:58,982
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ.

825
00:35:59,026 --> 00:36:01,159
ΚΑΛΑ.
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΟ.

826
00:36:04,466 --> 00:36:05,772
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

827
00:36:05,815 --> 00:36:06,860
ΛΟΙΠΟΝ,

828
00:36:06,903 --> 00:36:08,905
ΠΩΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΛΕΙΨΩ
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ

829
00:36:08,949 --> 00:36:11,821
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΕΙΣΤΕ ΣΤΟ DAY-GLO;

830
00:36:17,653 --> 00:36:18,872
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΕΣΥ
ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

831
00:36:18,915 --> 00:36:21,091
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ, Ε;

832
00:36:21,135 --> 00:36:22,571
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΦΩΝΑΞΕ ΚΑΙ ΣΕ ΜΕΝΑ;

833
00:36:22,615 --> 00:36:26,140
ΜΟΥ;
Ο ΕΤΑΙΡΟΣ ΣΑΣ ΣΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ;

834
00:36:28,011 --> 00:36:30,840
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΠΑΡΑΜΕ
Η FEDORA ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ ΣΟΥ

835
00:36:30,884 --> 00:36:34,104
ΓΙΑ ΤΟΝ Χιονάνθρωπο,
ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΟΥΒΑΝΙΚΟ ΠΟΥΡΟ ΤΟΥ;

836
00:36:34,148 --> 00:36:35,497
ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΑ τσαντισμένος.

837
00:36:35,541 --> 00:36:38,021
ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΝΑ ΓΕΜΙΣΤΟΥΜΕ.

838
00:36:38,065 --> 00:36:41,851
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΝΑ ΜΗΝ ΒΡΙΣΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ.

839
00:36:41,895 --> 00:36:43,853
ΣΑΝ ΝΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ Η F-BOMB
ΠΕΣΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

840
00:36:43,897 --> 00:36:47,683
ΣΥΝΗΘΩΣ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.

841
00:36:53,994 --> 00:36:57,954
ΓΙΑΓΙΑ;

842
00:36:57,998 --> 00:37:00,218
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

843
00:37:00,261 --> 00:37:02,698
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΤΡΕΛΛΟΣ;

844
00:37:02,742 --> 00:37:04,352
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

845
00:37:04,396 --> 00:37:07,355
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΠΕΔΙΑ ΔΥΝΑΜΗΣ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥ ΜΥΣΚΗΜΑΤΙΣΜΟΥ,

846
00:37:07,399 --> 00:37:09,052
ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΓΓΙΖΩ
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΤΡΙΓΑ.

847
00:37:09,096 --> 00:37:13,361
ΝΑΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ,
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΑΠΛΑ Η ΣΚΕΨΗ

848
00:37:13,405 --> 00:37:15,885
ΤΟΥ ΣΗΚΩΜΕΝΟΥ ΑΠΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΣΕ ΚΟΥΡΑΖΕΙ ΤΟΣΟ,

849
00:37:15,929 --> 00:37:17,583
ΝΙΩΘΕΙΣ ΣΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΝΑΠ 12 ΩΡΩΝ;

850
00:37:17,626 --> 00:37:19,280
ΝΑΙ.

851
00:37:19,324 --> 00:37:24,981
Λοιπόν, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΙΜΗ
ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ, ΜΕΛΙ.

852
00:37:25,025 --> 00:37:28,289
ΟΣΟ ΠΙΟ ΨΗΛΑ ΠΕΤΑΣ,
ΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΠΕΣΕΙΣ.

853
00:37:28,333 --> 00:37:32,902
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΤΡΑΚΑΡΙΣΑ ΚΑΙ ΚΑΗΚΑ.

854
00:37:32,946 --> 00:37:35,514
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΕ ΜΙΣΕΙ.

855
00:37:35,557 --> 00:37:37,037
ΟΧΙ ΔΕΝ ΣΕ ΜΙΣΕΙ.

856
00:37:37,080 --> 00:37:40,083
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΑΝ ΣΕ ΜΙΣΟΥΣΕ,

857
00:37:40,127 --> 00:37:43,870
ΑΠΛΩΣ ΕΦΥΓΕ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.

858
00:37:43,913 --> 00:37:46,699
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΕΔΩ.

859
00:37:46,742 --> 00:37:48,744
ΟΧΙ, ΒΑΛΕΙΣ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΕΔΩ.

860
00:37:48,788 --> 00:37:50,311
ΛΟΙΠΟΝ ΗΡΘΕΙΣ ΕΔΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

861
00:37:58,101 --> 00:38:01,104
ΕΜ...

862
00:38:03,846 --> 00:38:07,633
ΤΟ 1969 ΥΠΗΡΧΕ
ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΧΙΟΝΟΘΥΙΛΙΑ.

863
00:38:07,676 --> 00:38:11,332
ΗΤΑΝ ΜΙΑ χιονοθύελλα. ΟΛΟΙ
ΗΤΑΝ ΧΙΟΝΟΠΛΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΜΕΡΕΣ.

864
00:38:11,376 --> 00:38:13,987
ΟΛΟΙ ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

865
00:38:14,030 --> 00:38:16,119
ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΑ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

866
00:38:20,385 --> 00:38:21,821
<i>ΗΜΑΣΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΣΤΟ BROADWAY.</i>

867
00:38:21,864 --> 00:38:24,606
<i>ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΔΟΞΑ.</i>

868
00:38:24,650 --> 00:38:27,348
<i>ΟΔΗΓΗΣΑ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΚΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ.</i>

869
00:38:27,392 --> 00:38:32,527
ΕΝΙΩΘΑ ΣΑΝ ΟΔΗΓΑ
ΕΝΑ ΜΑΓΙΚΟ ΕΛΚΗΡΟ.

870
00:38:32,571 --> 00:38:34,050
ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΦΟΒΗΘΗΚΕ.

871
00:38:34,094 --> 00:38:39,099
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΦΩΝΑΖΕΙ
"ΣΤΑΜΑΤΑ, ΜΑΜΑ, ΣΤΑΜΑΤΑ!"

872
00:38:39,142 --> 00:38:43,495
ΑΛΛΑ ΚΥΝΗΓΑ ΤΙΣ ΧΙΟΝΙΦΑΔΕΣ.

873
00:38:43,538 --> 00:38:46,541
ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ
ΟΜΟΡΦΕΣ ΧΙΟΝΙΦΑΔΕΣ.

874
00:38:51,677 --> 00:38:54,375
ΜΕΧΡΙ ΚΥΝΗΓΗΣΑ ΕΝΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΛΑΜΠΙΣΤΗ.

875
00:38:58,074 --> 00:39:01,077
ΣΥΝΟΛΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

876
00:39:03,993 --> 00:39:07,519
ΚΑΙ ΕΚΑΨΑ
ΤΟ ΒΡΑΧΙΟΝ ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ ΣΟΥ.

877
00:39:11,566 --> 00:39:14,743
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

878
00:39:14,787 --> 00:39:20,096
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ.

879
00:39:20,140 --> 00:39:22,751
ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΟΛΟΙ
ΚΑΝΕ ΛΑΘΗ ΚΑΙΤΗ.

880
00:39:22,795 --> 00:39:25,188
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΤΡΟΠΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.

881
00:39:25,232 --> 00:39:28,191
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΣΑΣ.

882
00:39:28,235 --> 00:39:33,936
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΚΑΙ ΑΠΟ ΚΑΚΟ.

883
00:39:33,980 --> 00:39:35,808
<i>ΜΕ ΑΓΟΡΙΑ.</i>

884
00:39:35,851 --> 00:39:38,593
ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ ΣΤΑ ΑΓΟΡΙΑ.

885
00:39:38,637 --> 00:39:44,294
ΑΥΤΟΙ ΑΠΛΑ
ΖΗΤΟΥΝ ΣΕΞ.

886
00:39:44,338 --> 00:39:46,209
ΚΑΙ ΤΟ ΕΔΩΣΑ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ.

887
00:39:46,253 --> 00:39:47,863
ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

888
00:39:50,562 --> 00:39:53,695
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑ
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ.

889
00:39:53,739 --> 00:39:57,395
ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.

890
00:39:57,438 --> 00:40:00,136
ΜΕΛΙ.

891
00:40:00,180 --> 00:40:02,965
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.

892
00:40:06,099 --> 00:40:08,275
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΡΙΟ.

893
00:40:08,318 --> 00:40:10,364
ΠΩΣ;

894
00:40:10,408 --> 00:40:11,931
ΜΕ ΑΓΚΑΛΙΑ
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΝ,

895
00:40:11,974 --> 00:40:15,413
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΘΕΛΟΥΝ.

896
00:40:23,595 --> 00:40:26,989
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

897
00:40:29,775 --> 00:40:32,473
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΣ
Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ, ΓΙΑΓΙΑ.

898
00:40:32,517 --> 00:40:35,302
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

899
00:40:37,826 --> 00:40:39,785
ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ.

900
00:40:39,828 --> 00:40:43,615
ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

901
00:40:43,658 --> 00:40:48,837
ΕΧΩ ΖΗΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΖΗΣΩ.

902
00:40:48,881 --> 00:40:51,884
ΚΑΙ ΕΧΩ ΠΛΗΡΩΣΕΙ
ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΛΗ ΤΙΜΗ.

903
00:41:06,899 --> 00:41:09,118
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΩΡΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

904
00:41:09,162 --> 00:41:11,207
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

905
00:41:11,251 --> 00:41:14,080
ΜΗΝ ΤΟΥ ΛΕΣ
ΗΜΟΥΝ ΕΔΩ.

906
00:41:22,044 --> 00:41:23,959
<i>ΠΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣ,
MS. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ;</i>

907
00:41:24,003 --> 00:41:25,526
ΕΝΟΧΗ, ΤΙΜΗ ΣΟΥ.

908
00:41:25,570 --> 00:41:28,007
Ο ΛΑΟΣ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕ
ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙ</i>

909
00:41:28,050 --> 00:41:30,705
ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΗΝΥΓΗ
ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΛΗΜΑ.

910
00:41:30,749 --> 00:41:33,316
ΚΑΙ ΣΕ ΑΝΤΑΠΟΔΟΣΗ Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ
ΕΧΕΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΕΙ

911
00:41:33,360 --> 00:41:34,622
<i>ΣΕ ΑΣΘΕΝΗ
ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.</i>

912
00:41:34,666 --> 00:41:36,885
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΕΠΙ ΣΤΟ ΣΚΑΦΙ;</i>

913
00:41:36,929 --> 00:41:38,974
ΕΙΝΑΙ.</i>

914
00:41:39,018 --> 00:41:41,673
MS. ΣΤΑΘΕΡΟΤΕΡΑ, ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ ΣΑΣ;</i>

915
00:41:41,716 --> 00:41:44,980
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΒΟΗΘΕΙΑ.

916
00:41:45,024 --> 00:41:46,373
ΘΑ ΠΑΡΩ ΦΑΡΜΑΚΑ.

917
00:41:46,416 --> 00:41:49,681
ΘΑ ΔΕΧΤΩ ΜΙΑ ΕΝΝΟΙΑ.</i>

918
00:41:49,724 --> 00:41:50,812
<i>ΕΑΝ Ο ΕΝΑΣΜΕΝΟΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΙ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΗΣ,</i>

919
00:41:50,856 --> 00:41:52,727
<i>Η ΧΡΕΩΣΗ
ΘΑ ΑΠΟΡΡΙΠΘΕΙ.</i>

920
00:41:52,771 --> 00:41:54,076
<i>ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΠΙΣΩ ΕΔΩ
ΣΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ</i>

921
00:41:54,120 --> 00:41:55,600
<i>ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.</i>

922
00:42:02,650 --> 00:42:05,784
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΜΟΛΙΣ ΕΓΙΝΕ;

923
00:42:05,827 --> 00:42:08,830
ΙΣΩΣ ΘΥΜΗΘΗΚΕ Ο ΘΕΟΣ
ΠΟΣΟ ΓΛΥΚΟΣ ΗΣΟΥΝ ΣΑΝ ΚΑΡΟΤΟ.


